檢驗在國際貨物買賣的過程中是指對賣方交付或擬予交付的合同貨物進行品質、數(shù)量和包裝鑒定,對某些商品,還包括根據(jù)一國法律或政府法令的要求進行的衛(wèi)生檢驗和動植物病蟲害檢疫。本期我們就商品檢驗的有關知識做一簡單介紹。
檢驗時間和地點的規(guī)定
1. 在出口國檢驗。
在出口國檢驗,又稱為裝船前或裝船時檢驗。它又可分為:
。1)工廠檢驗。由工廠的檢驗單位或買方的驗收人員在貨物出廠前進行檢驗或驗收。在這種條件下,賣方只承擔貨物在離廠前的責任;運輸途中的品質、數(shù)量變化的風險,概由買方負擔。這對賣方是最為有利的一種選擇。
(2)裝船前或裝船時檢驗。是指出口貨物在裝船前交由雙方約定的機構或人員進行檢驗,商品的品質、數(shù)量以當時的檢驗結果為準。這就是國際上通常所說的“離岸品質、重量"(Shipping Weight/Quality)。目前,有些散裝貨物采用傳送帶或其它機械操作辦法裝船,其抽樣檢驗和衡量工作,一般是在裝船時進行。盡管如此,它還沒有脫離離岸品質、重量的范疇。
2. 在進口國檢驗。
。1)卸貨時檢驗。一般是指貨物到達目的地卸貨后,在約定的時間內進行檢驗。檢驗地點可因商品性質的不同而異,一般貨物可在碼頭倉庫進行檢驗,易腐貨物通常應于卸貨后,在關;虼a頭盡快進行檢驗,并以其檢驗結果作為貨物質量和數(shù)量的最后依據(jù)。這也就是國際貿易上通常所說的“到岸品質、重量"(Landed Weight/Quality)。在采用這種條件時,賣方應承擔貨物在運輸途中品質、重量變化的風險,買方有權根據(jù)貨物到達目的港時的檢驗結果,在分清賣方、船方和保險公司責任的基礎上,對屬于賣方應該負責的貨損、貨差,向賣方提出索賠,或按事先約定的價格調整辦法進行調整。
(2)買方營業(yè)處所或最后用戶所在地檢驗。對于一些不便在目的港卸貨時檢驗的貨物,例如密封包裝,在使用之前打開有損于貨物質量或會影響使用的貨物,或是規(guī)格復雜、精密程度高、需要在一定操作條件下用精密儀器或設備檢驗的貨物,一般不能在卸貨地進行檢驗,需要將檢驗延遲到用戶所在地進行。使用這種條件時,貨物的品質和重量(數(shù)量)是以用戶所在地的檢驗結果為準。
3. 出口國檢驗,進口國復驗。
目前,我國對外簽訂的買賣合同,大量使用的是貨物在裝船前進行檢驗,由賣方憑商檢證書連同其它裝運單據(jù),交銀行議付貨款。貨物到達目的港后,再由雙方約定的機構在約定的時間內,對貨物進行復檢。如發(fā)現(xiàn)貨物的品質或數(shù)量與合同規(guī)定不符,買方有權在規(guī)定時效內提出異議。檢驗機構 檢驗機構的選定,涉及到由誰實施檢驗和提出有關證書的問題,關系到買賣雙方的利益,這一向是檢驗條款中必須明確的另一個重要問題。
在國際貿易中,從事商品檢驗的機構大致有下述四類:
1. 賣方或生產制造廠商;
2. 國家設立的商品檢驗機構;
3. 民間的獨立的公證行或公證人,以及同業(yè)公會附設的檢驗機構;
4. 買方或使用單位。檢驗證書及其作用
1. 檢驗證書的種類
檢驗證書是檢驗機構簽發(fā)的,證明檢驗結果的書面文件。在我國的進出口實務中,常遇到的檢驗證書有:
檢驗證明書(Inspection Certificate);
品質證明書(Quality Certificate);
分析證明書(Certificate of Analysis);
重量證明書(Weight Certificate);
衛(wèi)生證明書(Sanitary Certificate);
獸醫(yī)證明書(Veterinary Certificate);
植物檢疫證明書(Plant Quarantine Certificate)。
在一個買賣合同中,究竟需要什么證書,應根據(jù)商品的性質、雙方國家在法律上和習慣上的要求,以及我國的對外貿易政策,由雙方在合同中予以明確。
2. 檢驗證書的作用。
檢驗證書具有什么法律效力,可因買賣雙方的意愿而異,它既可以是確定合同品質、數(shù)量的“最后依據(jù)",也可以只作為“議付單據(jù)之一",究竟如何,需由買賣雙方在合同中予以明確。