美國(guó)加州大學(xué)戴維斯分校葡萄栽培與釀酒學(xué)系的華特豪斯教授提供答案:
“換瓶”(decanting)是指把酒從原來的容器倒入別的容器,可以讓年份較新的紅酒藉由與氧氣接觸,而使原來的澀味變得醇熟,也可以用來移除陳年紅酒里的沉淀物。白酒本來就比較不耐久藏,所以并不能從換瓶得到什么好處。
有些年份較新的紅酒(3~10年之間),開瓶后直接飲用會(huì)覺得不順口,是因?yàn)樗鼈円恢北4嬖谙鄬?duì)較缺乏氧氣的環(huán)境里。長(zhǎng)時(shí)間在這樣的條件下,由于特殊化合物的累積,便造成一種“封閉”的特性。酒的香氣在開瓶后的10~30分鐘里便會(huì)改變,而換瓶加速了這個(gè)所謂“醒酒”的過程,讓某些易揮發(fā)的成份散去,以提高酒中天然水果與橡木的香氣。換瓶似乎也可以“柔化”單寧所帶來的澀味以及刺激感,雖然化學(xué)家并沒有偵測(cè)到單寧有顯著的改變。事實(shí)上,拔開瓶塞后過了15~60分鐘再倒酒,便會(huì)有較緩和的改變。對(duì)年份較老的酒來說,換瓶也可以用來除去沉淀物;沉淀物對(duì)酒的風(fēng)味無大影響,但會(huì)使酒看起來混濁,而且有少許像沙子般的口感。而與年份較新的酒不同的是,較老的酒在換瓶之后應(yīng)盡早飲用,不然“陳年酒香”便會(huì)散逸。
“換瓶”(decanting)是指把酒從原來的容器倒入別的容器,可以讓年份較新的紅酒藉由與氧氣接觸,而使原來的澀味變得醇熟,也可以用來移除陳年紅酒里的沉淀物。白酒本來就比較不耐久藏,所以并不能從換瓶得到什么好處。
有些年份較新的紅酒(3~10年之間),開瓶后直接飲用會(huì)覺得不順口,是因?yàn)樗鼈円恢北4嬖谙鄬?duì)較缺乏氧氣的環(huán)境里。長(zhǎng)時(shí)間在這樣的條件下,由于特殊化合物的累積,便造成一種“封閉”的特性。酒的香氣在開瓶后的10~30分鐘里便會(huì)改變,而換瓶加速了這個(gè)所謂“醒酒”的過程,讓某些易揮發(fā)的成份散去,以提高酒中天然水果與橡木的香氣。換瓶似乎也可以“柔化”單寧所帶來的澀味以及刺激感,雖然化學(xué)家并沒有偵測(cè)到單寧有顯著的改變。事實(shí)上,拔開瓶塞后過了15~60分鐘再倒酒,便會(huì)有較緩和的改變。對(duì)年份較老的酒來說,換瓶也可以用來除去沉淀物;沉淀物對(duì)酒的風(fēng)味無大影響,但會(huì)使酒看起來混濁,而且有少許像沙子般的口感。而與年份較新的酒不同的是,較老的酒在換瓶之后應(yīng)盡早飲用,不然“陳年酒香”便會(huì)散逸。