To be frank可不是讓你變成弗蘭克，來學(xué)學(xué)怎么在口語中表達(dá)轉(zhuǎn)折吧。

想要表達(dá)轉(zhuǎn)折關(guān)系，但還只會(huì)but嗎？口語里其實(shí)有很多用來表明情況和期待的不一致，食品翻譯小編帶大家來一起學(xué)學(xué)這些短語都在什么情境下使用吧。

Actually

其實(shí)

給自己找借口的時(shí)候。

-You are coming to the seminar tomorrow right?

-Actually, I have to wait for a delivery in my flat, so I probably can’t make it.

-你明天要來小組討論課的吧？

-其實(shí)…我明天得在家等快遞，所以可能來不了了。

表達(dá)轉(zhuǎn)折，和自己期待的不一樣。

比如說你聽說食堂的飯很難吃，但是發(fā)現(xiàn)其實(shí)沒想象的那么難吃，你就可以說：

Actually the food is not as bad as I thought.

其實(shí)也沒有我想的那么難吃嘛。

As a matter of fact

這個(gè)短語可以使用在你想告訴別人一個(gè)事實(shí)，但是這個(gè)事實(shí)可能不是對(duì)方能預(yù)期到的。

比如你在做presentation的時(shí)候，想要告訴大家一個(gè)會(huì)讓人出乎意料的結(jié)論時(shí)就可以這么說：

To be honest

其實(shí)吧（老實(shí)跟你說吧）

這里的轉(zhuǎn)折是出現(xiàn)在當(dāng)你真實(shí)的想法可能讓對(duì)方驚訝的時(shí)候。

To be honest, I don’t think Harry Style is handsome.

其實(shí)吧，我覺得哈卷沒那么帥啊。

（這個(gè)朋友應(yīng)該會(huì)被哈卷的粉絲給砸死，請(qǐng)大家準(zhǔn)備好哈卷美圖砸給這位朋友）

To be frank

這個(gè)短語和to be honest的意思一致，可以互相替換。

To be frank, I don’t like your favorite writer.

其實(shí)…我不是很喜歡你最喜歡的作家。

To be fair

其實(shí)/不過（字面解釋：公平的來說）

這里的轉(zhuǎn)折是當(dāng)你想為一件事或一個(gè)人做解釋的時(shí)候。當(dāng)別人對(duì)這件事表達(dá)消極的態(tài)度，你想要告訴他其實(shí)別有隱情的時(shí)候你就可以使用這個(gè)短語啦。

-This lecture is so boring.

- To be fair, we just started this new topic. We need to go over the basic stuff before we go on to discuss interesting things.

-這堂課也太無聊了吧。

-其實(shí)我們剛剛開始學(xué)這個(gè)部分，我們得把基礎(chǔ)學(xué)完了才會(huì)開始討論有趣的東西呀。

這里回復(fù)的人就是想說這門課無聊是有原因的，并不是老師故意要講無聊的東西。

（來源：滬江英語 ）