1. Wall Street (華爾街)

紐約曼哈頓島南部的一條街。全長不過三分之一英里，街道狹窄而短，從百老匯到東河僅有7個(gè)街段。1792年荷蘭殖民者為抵御英軍侵犯而建筑一堵土墻，從東河(th e East River)到修斯敦河（the Hudson River)，后沿墻形成了一條街，因而得名Wall Street。后拆除了圍墻，但“華爾街”的名字卻保留了下來。然而，它卻以“美國的金融中心”聞名于世。美國摩根( Morgan)財(cái)閥、洛克菲勒(Rockefeller)石油大王和杜邦(E.I.du Pont de Nemours and Company)財(cái)團(tuán)等開設(shè)的銀行、保險(xiǎn)、航運(yùn)、鐵路等公司的經(jīng)理處集中在這里。著名的紐約證券交易所(Stock Exchange)也在這里。

2. Fleet Street (艦隊(duì)街)

原為倫敦城外的一條小河。16世紀(jì)時(shí)，河的兩岸住滿了人家，但河水渾濁，臭氣熏天。1737年開始了艦隊(duì)河的掩埋工程。填平后，原址成為一條街，取名&ldquo ;艦隊(duì)街”。18世紀(jì)以來，英國的老報(bào)社、出版社都設(shè)立在這條街上。影響較大的有《每日電訊報(bào)》(The Daily Telegraph)、《每日郵報(bào)》(Daily Mail)。“艦隊(duì)街”已經(jīng)成為英國報(bào)業(yè)及新聞界的代名詞。

3. Tower of London (倫敦塔)

位于泰晤士河北岸的塔山(Tower Hill)上，是一個(gè)占地達(dá)18英畝，由城堡、炮臺和箭樓等組成的龐大建筑群，建于l078年，當(dāng)時(shí)是外族征服者威廉(William the Conqueror)建造的一個(gè)軍事城堡，中心塔是高約27米的白塔(White Tower)，周圍有13座塔。12世紀(jì)起，歷代國王在這里修建王宮、教堂。其中的血塔(the Bloody Tower)被國王用來專門囚禁政治要犯及國王的死敵，是一座死牢。被關(guān)進(jìn)這座塔里的人大多被處死。倫敦塔充當(dāng)了國家監(jiān)獄。如今，倫敦塔已經(jīng)成為收藏文物珍寶的博物館， 保存有古代武器、歷代王冠和王室珠寶，還有一根鑲有大寶石的皇杖。此外，倫敦塔的東側(cè)附近還有一座塔橋(Tower Bridge)，是一座吊橋。

4. Poets' Corner (詩人角)

英國威斯敏斯特教堂內(nèi)著名文學(xué)家的墳?zāi)�。這里墓冢累累，墓碑林立。此處埋葬著許多著名的英國文學(xué)家。英國詩歌之父喬叟在此不僅有墓穴，還有一個(gè)紀(jì)念窗。19世紀(jì)著 名的小說家狄更斯(Charles Dickens，1812-1870)被安葬在詩人角的中央。陪伴他長眠的還有19世紀(jì)詩人丁尼生(Alfred Tennyson，1809-1892)、布朗寧(Robert Browning，1812-1889)、小說家哈代(Thomas Hardy，1840-1928)及英文詞典編纂之父約翰遜(Samuel Johnson，1709-1784)。莎土比亞的墳?zāi)闺m然在他的故鄉(xiāng)，但這里也有一個(gè)壁龕放著他的雕像。但英國文學(xué)史上兩位了不起的浪漫主義詩人拜倫(Geo rge Gordon Byron，1788-1824)和雪萊(Percy Bysshe Shelley，1792-1822)因被認(rèn)為有異端思想而被排斥在“詩人角”之外。

5. Shangri-La (香格里拉)

原為英國小說家希爾頓(James Hilton，1900-1954)在他的小說《失去的地平線》(Lost Horizon，1933)中描述的一個(gè)在飛機(jī)失事后緊急降落在中國西藏的一個(gè)虛構(gòu)地名。由于小說及后來拍成的電影的廣泛影響，香格里拉遂成為公認(rèn)的世外桃源或隱秘之地 。第二次世界大戰(zhàn)期間，美國空軍首次轟炸東京時(shí)，美國總統(tǒng)羅斯福(Franklin D. Roosevelt，1882-1945)曾對外界說，這些飛機(jī)是從香格里拉起飛的。羅斯福還將美國總統(tǒng)設(shè)在弗吉尼亞州的一個(gè)山間別墅命名為香格里拉。后來，艾 森豪威爾將之改為戴維營，以紀(jì)念他的孫子戴維。

6. Greenwich Village (格林尼治村)

位于美國紐約市曼哈頓區(qū)。英國殖民統(tǒng)治期間為一村莊。1910年以后，不信奉英國國教的作家、藝術(shù)家、文人墨客、大學(xué)生等知識分子開始匯聚此地。20世紀(jì)80年代 ，這里建起了高級公寓，很多地段成為時(shí)摩街區(qū)。村內(nèi)街道彎曲，建有老式房子、外國餐館、古玩店、實(shí)驗(yàn)劇場、標(biāo)新立異的夜總會。紐約大學(xué)也建在村中。

7. Hyde Park (海德公園)

英國最大的皇家公園。位于倫敦市中心的威斯敏斯特教堂 (Westminster Abbey，即西敏寺)地區(qū)，占地360多英畝，原屬威斯敏斯特教堂產(chǎn)業(yè)。16世紀(jì)，英王亨利八世將之用作王室的公園。查理一世執(zhí)政期間，海德公園曾向公眾開放。185 1年，維多利亞女王首次在這里舉辦倫敦國際博覽會。這里現(xiàn)在也是人們舉行各種政治集會和其他群眾活動的場所，有著名的“演講者之角”(Speak ers' Corner)。

8. Dead Valley (死谷)

美國加利福尼亞東部的沙漠地區(qū)有一條由西北向東南延伸的斷層地溝，長約225公里，寬6-26公里。部分地溝低于海平面，是西半球最低的陸地。1873年 ，在這里發(fā)現(xiàn)硼砂礦。19世紀(jì)80年代以后，又在附近發(fā)現(xiàn)銅、銀、鋁等礦藏。后來大量采礦。礦源枯竭后，人們遷走，留下一片荒涼瓦礫。1849年曾有一隊(duì)尋礦的人進(jìn)入沙漠 底谷，幾乎葬身其中，后脫險(xiǎn)，因而起名“死谷”。1933年，這里辟為死谷國家公園。